Toreiz, kad biju samērā jauns jurists, man bija priekšnieks, kurš īsti nebija gatavs darbam - tāds puisis, kurš izvēlējās kā vienkārši vadītājs, nevis rīkojās kā patiess vadītājs. (Tas bija šis puisis, ja jūs domājat.)
Vienreiz es uzrakstīju viņam piezīmi, kurā es izmantoju saīsinājumu N.B. blakus ļoti svarīgam punktam. Viņš aicināja mani savā kabinetā.
Kas pie velna ir ‘N.B.?’, Viņš apsūdzoši jautāja. Viņš nebija laimīgs. Es biju pārsteigts, ka viņš nezināja izteicienu; tas ir īss lūdzu, ņemiet vērā , kas ir latīņu frāze piezīmei, un tā ir diezgan izplatīta juridiskajos dokumentos. Tas vienkārši iesaka lasītājam pievērst īpašu uzmanību tam, kas notiks tālāk.
cik vecs ir Stīvs Gutenbergs
Protams, tas nozīmēja, ka man sarunās ar viņu bija jāsāk izmantot citas latīņu valodas frāzes. Iespējams, tas nav tas, par ko mana vidusskolas latīņu valodas skolotāja sagaida, ka mēs izmantosim valodu, taču es uzskatu, ka tas dod spēku.
Daži saka, ka latīņu valoda ir mirusi valoda, taču patiesībā tā dzīvo - it īpaši īsākajās frāzēs un jēdzienos, kurus mēs bieži lietojam mūsdienu runā. Man patīk tos izmantot vai vismaz domāt par tiem, jo to tulkošanas akts koncentrē prātu uz viņu nozīmi. Šeit ir daži no maniem izlases veidiem:
Es Citas lietas ir vienādas
Visas citas lietas ir vienādas. Tas ir noderīgi, ja vēlaties izolēt vienu jautājumu un koncentrēties uz to. Es studēju ekonomiku koledžā, un man bija profesors, kurš visu laiku lietoja šo frāzi.
II. Ļaujiet pārdevējam piesargāties
Lielākā daļa no mums ir dzirdējuši pircējs piesargāties , kas ir pircējs piesargāties. Šī frāze ir tās kolēģis, piesargāties no pārdevēja - labs atgādinājums uzņēmējam.
III. Bez tā
Absolūti nepieciešams komponents vai sastāvdaļa. Noteikšana ir bez tā uzņēmējdarbību.
IV. Panems un cirks
Šis ir tagad labāk pazīstams ar tā tulkojumu angļu valodā: maize un cirks; ideja, ka daudzus cilvēkus var izvietot ar novirzīšanos un drošību, nevis mērķēt uz diženumu. (Skatīt arī soda un realitātes TV.)
V. Izmantojiet nakti
Jūs zināt carpe diem - izmantot dienu. Tas ir tā pavadonis: sagrābj nakti. Tā varētu būt partijas himna, bet tas vairāk attiecas uz gatavību ielikt visu laiku, kas nepieciešams cienīga mērķa sasniegšanai.
Jose Fernandez tīrā vērtība 2016
MĒS. Carpe vinum
Šis ir labāks ballīšu laikam: konfiscējiet vīnu.
VAI TU NĀC. Vidus
The zelta vidusceļš : grieķu frāze, kas ilga romiešu laikos.
VIII. Fortūna atbalsta drosmīgos
Fortūna atbalsta drosmīgos. Cilvēkus, kuri domā, ka lietas nevar izdarīt, bieži pārtrauc citi, kas tās faktiski dara.
cik garš ir Ali Govorts
IX. Vienmēr uzticīgs
Vienmēr uzticīgs, ASV Jūras korpusa devīze. Pat ja jūs neesat jūrnieks, ir labi zināt šo un to, ko tas nozīmē.
X. Vienmēr gatavs
Vienmēr sagatavots, gan ASV krasta apsardzes, gan (anglizētā formātā) skautu devīze.
XI. Acta non verba
Darbības, nevis vārdi. Gadās, ka tā ir ASV Tirgotāju jūras akadēmijas devīze.
XII. mana vaina
Mana atvainošanās; mana kļūda. Lai to patiešām uzsvērtu, dodieties uz mana vaina, mana vaina, mana maksimālā vaina .
XIII. Līdz bezgalībai
Trīspadsmit frāzes ir labs sākums, bet patiesība ir tāda, ka šis saraksts varētu būt daudz garāks - uz bezgalību . Sazinies ar mani vai dalieties komentāros, ja jums ir daži citi izlases.
