Virdžīnijas universitātes istabas un labākie pumpuri Stīvs Hafmans un Aleksis Ohanians uzsākta Reddit 2005. gadā Y Combinator sākotnējās klases absolventi. Viņu vietne - visu kopienu kopa, sākot no cupcake mīļotājiem līdz izvirtulēm - padarīja viņus turīgus un slavenus - Huffman kodu rakstošais maestro un Ohanian, Reddit svešzemju logotipa veidotājs, tā publiskā seja. Spiediens uz saturu un izaugsmi viņus šķeltu no uzņēmuma un cita cita. Kā stāstīts Mēs esam Nerds , viņi atguva stūri, kad virkne eskalējošu krīžu apdraudēja Reddit pastāvēšanu. Bet vai viņi kādreiz varētu labot savas attiecības?
Stīvs Hafmans bija redzējis terapeits dažus gadus, un, iespējams, pateicoties Silīcija ielejas pieaugošajam plūdmaiņai, šis indivīds Kamerons Jarbovers bija pārgājis no vienkārša “terapeita” uz “izpilddirektoru”. Vairākās sesijās ar Džarboveru Hufmans vēlāk atcerējās, ka viņš nožēloja savas grūtības ar Aleksi Ohanianu un atzina, ka viņam ir litānija ar ilgstošām problēmām, kuras viņi izvairījušies no jaukšanas. Hafmans zināja, ka viņu vieglā atsvešināšanās gados katrs bija kļuvis vēl atšķirīgāks, taču tas nemainīja faktu, ka viņam pietrūka vecā drauga. Ar Jarbovaida iedrošinājumu Hufmans sasniedza Ohanian.
Hufmans mēģināja plānot viņiem vakariņas, bet izsekot Ohanian un panākt, lai viņš iecerētu plānu, bija 'sāpes dupsis', viņš teica. Tātad Hufmans to uztvēra kā nelielu uzvaru, kad Ohanian parādījās 5A5, japāņu steiku namā Embarcadero, kuru mīlēja Hufmans, tuvu paredzētajam laikam vienā vakarā 2015. gada sākumā. Kad Ohanian bija apsēdies viņam pretī, Huffman nespēja noslēpt savu neapmierinātība. - Puisīt, es cenšos pielikt pūles, un es nespēju likt tev atbildēt uz maniem tekstiem.
Ohanietis, gandrīz vienmēr personiski uzmanīgs un harizmātisks, atvainojās. Kad ieradās steiki un kokteiļi, vīrieši sāka muldēt to, kas pirms daudziem gadiem notika Reddit, kad Ohanian aiz Hafmana muguras nolīga līgumprogrammētājus.
Bija pagājuši divi gadi, kopš viņi vadīja Reddit Condé Nast, kas to ieguva 2006. gadā, tikai pusotrs gads Reddit dzīvē. Jaunie 'korporatīvie virspavēlnieki', jo puiši dēvēja Condé Nast un tā vecākus Advance Publications, faktiski Reddit bija piešķīruši lielu autonomijas pakāpi. Tā kā Ohanian dzīvoja Ņujorkā, sāka darboties presē un vadīja Reddit kopienu, un Huffman Sanfrancisko kopā ar nelielu programmēšanas personālu, vietne bija labi izaugusi.
Divu gadu laikā Ohanian bija pārcēlies uz Sanfrancisko un kopā ar Hafmanu uz Misijas apgabala dzīvokli. Lai gan viņi koledžas laikā dzīvojuši kopā, šajā jaunajā kārtībā ātri kļuva skaidrs, ka uzturēšanās blakus viens otram 24 stundas diennaktī nav veselīga. Viņi lielākoties sadzīvoja personīgi, taču viņu kaislības darbā nebija sinhronizētas, un, kad viņi nepiekrita, vai izmantot savus niecīgos personāla resursus, lai atbalstītu vietnes tehnoloģisko aizmuguri (Huffman), vai būvēt jaunus, aplauzīgus multivides komponentus (Ohanian), Huffmana galvenā komanda bija viņa pusē. Ohanian nepieņēma zaudējumu. 'Mums birojā būtu dažas sprādziena cīņas,' sacīja Hufmans. 'Es atceros, ka esmu sašutis aizgājis no darba. Es vedu mūs mājās un atceros, ka ar viņu mašīnā nerunāju. Tieši tad lietas sāka pasliktināties. '
Pāris nebija konfrontējošs, tāpēc šis un citi ilgstošie strīdi bija satricinājuši - un pēc tam rētas. 2009. gadā, kad viņu līgumi to pieļāva, viņi katrs pameta Condé Nast. Bet nedaudz vairāk nekā gada laikā Huffmans lūdza Ohanian palīdzību, lai palaistu citu zīmolu. Tas prasītu Kayak ceļojumu meklētājprogrammu un sarindotu lidojumus pēc to agonijas, ko izraisīja viņu maršruti. Viņš to nosauca par Hipmunku. Ohanian izsmēja burvīgu mazu burunduku talismanu lidotāju brillēs un ieņēma nostāju, tirgojot Hipmunk. Viņš izveidoja veiksmīgu preses izdevumu izlaidi - vienu no karstākajiem Y Combinator vēsturē. Un tad Huffmana līdzdibinātājs Ādams Goldšteins viņu pēkšņi atlaida sanāksmē Manhetenas bārā. 'Kad es aizgāju no Hipmunk, es diezgan daudz pametu savas attiecības ar Stīvu,' sacīja Ohanian.
2011. gada 6. septembrī Reddit ģenerālmenedžeris Ēriks Martins Reddit emuārā publicēja, ka Reddit vairs nav “Condé Nast nodaļa”, un tā vietā pati stāvēs kā Reddit Inc. zem Advance Publications jumta. Amatā tika paskaidrots, ka jaunā kārtība izveidos “reddit, lai tā varētu labāk rīkoties ar turpmāko izaugsmi un iespējām”. Viņš atsaucās uz statistiku, ka tad, kad Reddit tika iegādāts 2006. gadā, tas saņēma aptuveni 700 000 lapu skatījumu dienā. Sākot no amata, Reddit regulāri apmeklēja tik lielu satiksmi ik pēc 15 minūtēm.
No sava asara pie Hipmunka Hufmans nolasīja Martina amatu un redzēja. Viņš gandrīz uzreiz saprata, ka Ohanian, visticamāk, bija iesaistīts spinoutā. Viņš zināja, ka tur bija bijis viņa bijušais līdzdibinātājs, bijušais labākais draugs, kaut kā iekļaujoties Condé Nast birokrātijā, kuru viņi reiz bija apraudājuši. Tā kā Kondē Nasts bija izstrādājis šos plānus, Hafmans netika lūgts pēc padoma. Izlasījis ierakstu, viņš jutās, ka viņu skāra dusmu un apmulsuma viļņi: kādus mēnešus viņš bija tīši turēts tumsā? Gadi? Bija greizsirdības lēkmes par to, ka Ohanian atgriezīsies, lai kalpotu Reddit jaunajā padomē. Dažu dienu un nedēļu laikā Hafmans pievērsās situācijai un nonāca pie atziņas, ka Ohanians noteikti ir saņēmis Reddit akcijas, noslēdzot savu valdes amatu. Šis fakts ne tikai dzēla; tas dega.
cik veca ir Laurena Koslova
'Jūs pat man neteicāt, ka dodaties atpakaļ,' Huffmans teica Ohanian, steiku namā pēc gadiem. 'Tikmēr es gribēju atgriezties, un tad es gandrīz jutos kā jūs mani atturat.' Vīriešiem sarunājoties, galvenais par visu pārcēlās neizteikts jautājums: vai viņi pat varētu viens otram uzticēties? Tā bija izauguši tālu Ohanian un Huffman. Viņi vienojās atkal satikties vakariņās.
Kad pāris otrās vakariņas laikā apmainījās ar stāstiem un runāja par konkrētiem spriedzes punktiem - vietā, kur Ohanian izvēlējās specializēties jūras veltēs, kuras Huffman ienīda - Huffman sāka atcerēties, kāpēc viņi vispār kļuva par draugiem. Viņiem bija kopīgs pasaules uzskats, un, izņemot atsvešinošās sastatnes, kuras katrs bija uzcēlis ap otru, domājot par pieņēmumu un relatīvā klusuma gadiem, viņi joprojām patika viens otru. Pat 10 gadus vēlāk. Hafmans un Ohānijas štats sāka riņķot ap citu masveida jautājumu: vai viņi kādreiz varētu atkal sadarboties?
Piektdien, 2015. gada 10. jūlijā, Elena Pao nosūtīja vēstuli, atsakoties no Reddit pagaidu izpilddirektora amata. Vispirms pieņemta darbā kā konsultante un vēlāk piesaistīta kā izpilddirektore, viņa astoņus mēnešus atradās pie uzņēmuma stūres kopš tā laika, kad viņas draugs Yishan Wong pēkšņi bija atbrīvojis no izpilddirektora amata pēc tam, kad pēc strīdiem uzņēmums bija nomocīts. noteiktos apstākļos viņš vēlāk nosauca 'neticami, jo tas ir tik dīvaini'.
Huffmans un Ohanian tikās agras pusdienas San Delfin Market Market ielā Super Duper Burgers. Bija ļoti liela diena, tāpēc viņi katrs ieelpoja vietējo, organisko burgeru. Viņiem pusdienlaikā pie 101 New Montgomery ieejas durvīm bija jātiekas ar Reddit valdes locekli un 30 gadus veco Y Combinator prezidentu. Altmanam bija jāievada Hefmans, Reddit sākotnējais radītājs, līdz galvenajai mītnei, lai tiktos ar saviem jaunajiem darbiniekiem. No šīs dienas viņš bija Reddit izpilddirektors.
Hafmans, vienojoties par iejaukšanos pēc tam, kad iecienīta darbinieka atlaišana bija izraisījusi vietnes brīvprātīgo moderatoru sacelšanos, valde pēdējās nedēļas laikā bija saņēmusi lēmumu par to, kādu lomu Ohanian spēlēs Reddit nākotnē. 'Ja vēlaties strādāt ar Aleksisu, tas ir lieliski. Man ir pilnīgi ērti, ja jūs sakāt nē, ”atcerējās valdes loceklis Kīts Raboī Vadu ka viņš bija teicis Hafmanam. Nonākuši Reddit biroja priekšā, trīs vīrieši paspieda roku, un Ohanians un Altmans pavadīja Huffmanu gar durvju sargu un uz liftu uz piekto stāvu, kur trīs devās tieši uz nelielu konferenču zāli un aizvēra durvis. Pao jau bija iekšā. Viņai bija saraksts ar žurnālistu vārdiem un numuriem, kuriem viņiem bija jāzvana.
Dažu minūšu laikā saujiņa reportieru uzdeva jautājumus ienākošajiem un bijušajiem Reddit vadītājiem. Altmans daudz runāja. Viņam bija viegli piezvanīt Hafmanam pa žurnālistiem pa tālruni, jo viņš viņu jau sen bija cienījis gan kā programmētāju, gan kā vadītāju. Turklāt Altmanā nezaudēja potenciālo atgriešanās stāsta burvību. 'Viņš faktiski uzcēla Reddit. Viņš uzrakstīja kodu, - Altmans ierunājās skaļrunī galda centrā. 'Iespēja to atgūt bija tik īpaša.'
Tas bija profesionāli, tīri un forši. Kaut kā visiem izdevās saglabāt pozitīvas atbildes uz jautājumiem par Pao aiziešanu. 'Viņa paveica neticamu darbu,' vēsmojās Altmans. 'Viņa nonāca patiešām netīrā situācijā.' Kad Kara Swisher no Recode iegriezās un tieši jautāja Pao, vai viņa ir atlaista, Pao izdevās uzspiest smieklus. 'Paldies, ka nonācāt pie lietas,' viņa teica, atkārtojot, ka atkāpās no padomes agresīvo izaugsmes mērķu dēļ. Viņa teica, ka viņas aiziešana bija “abpusējs lēmums” starp viņu un valdi. (Vēlāk viņa savā grāmatā apgalvoja, ka valdes loceklis viņai draudēja, ka, ja viņa neatkāpsies, viņi “dosies uz plānu B.”) Pāri galdam Hufmana āda rāpoja. 'Es tikai domāju, dievs, tas ir ļoti neērti,' viņš vēlāk atcerējās. 'Tas ir tāpat kā atrasties istabā kopā ar savu bijušo un jauno draudzeni vai kaut ko citu.'
Viņa sirds sacēlās. Panika nebija tikai atbilde uz žurnālistiem pa tālruni vai vienkārši uz atrašanos vienā telpā ar Pao. Drīzāk tas bija to mirkļu gaidīšana, kas pienāks pēc tālruņa nolikšanas, kad viņi visi četri pacēlās ar liftu vienu stāvu uz leju. Vienu mirkļu laikā viņam vajadzēs nostāties gandrīz visa Reddit personāla priekšā, tikai nelielai saujiņai, ar kuru viņš jebkad bija ticies, un masveidā uzrunāt viņus. Viņam jāsāk veidot šo cilvēku uzticība. Viņam vajadzēs viņus iedvesmot.
Viņš juta, ka mitrums sāk uzkrāties uz ādas virsmas, stāvot liftā kopā ar Altmanu, Ohanian un Pao. Kad durvis atvērās ceturtajā stāvā, viņš bija briedis lukturos: Viss personāls jau bija sapulcējies. Pāris minūtes viņš stāvēja un dziļi elpoja, kamēr Pao runāja pirmais, sniedzot sagatavotas piezīmes. Viņas vārdi bija šoks daudziem junioru darbiniekiem, kuri pēdējās 10 dienās bija dzirdējuši viņu atkārtojot, ka viņa neatkāpsies. Hafmanai viņas vārdi bija neskaidri. 'Tas ir gandrīz beidzies,' viņš teica sev, lai tiktu galā. 'Kādreiz tā būs tikai atmiņa.'
Hafmans pārcēla smaidīgu seju pūli un saprata, ka arī katrs no šiem cilvēkiem ir pārdzīvojis elles nedēļu. Heck, dažiem ir šķīstītavas gads. Viņš būtu viņu trešais izpilddirektors deviņu mēnešu laikā. Viņš bija sagatavojis runu, bet nevēlējās lasīt no papīra. Tāpēc viņš ad-libbed, iepazīstināja ar sevi, sīki aprakstīja savu vēsturi un paskaidroja, ko viņš gribēja redzēt no Reddit. Tas nebija slam dunk. Viņš nāca pāri kā entuziasma pilns - ja mazliet nobijās.
Dažus darbiniekus neuztrauca viņa vārdi, kas ietvēra vairākas piezīmes par jautājumiem, kas nekavējoties jālabo. Citiem viņi jutās kritiski, augstprātīgi: šīs lietas galvenais Radītājs visiem telpā esošajiem cilvēkiem teica, ka viņi to ieskrūvē. 'Tas vienkārši noberzēja daudzus cilvēkus nepareizā veidā,' sacīja bijušais darbinieks. 'Viņi bija līdzīgi, izdrāž šo puisi.'
Huffmanam sakrustotās rokas un skumjas izpausmes bija šoks. Viņš tikko pameta Hipmunku, kur viņa ilggadējie darbinieki piedāvāja uzmundrinājumus un apskāvienus. 'Tas nebija tas, ko es saņēmu Reddit,' viņš teica.
Citi darbinieki Hufmana vārdos un signālā saskatīja lāzera fokusu uz produktu, prātā konkrētu mērķu kopumu. 'Jūs varētu pateikt, ka ir motivācija, jūs varētu pateikt, ka viņš ļoti vēlas atgriezties, un viņš bija pārliecināts, ka ir gatavs to darīt,' sacīja video producents Stīvens Grīnvuds.
Hafmans no sapulcinātajiem darbiniekiem uzdeva dažus jautājumus, tostarp par Pao aizliegumu izmantot alkoholiskos dzērienus birojā un moratoriju darba pasākumiem, kuru vienīgā darbība vai uzmanības centrā bija dzeršana: 'Tātad, vai mums tagad ir atļauts dzert?' Protams, Hufmans teica. Viņa filozofija bija šāda: 'Es nestrādāšu uzņēmumā, kurā mēs izturēsimies pret jums kā pret bērniem. Mēs izturēsimies pret jums kā pret pieaugušajiem, un apmaiņā es vēlos, lai jūs rīkotos kā pieaugušie un pievērstos vienam otram.
Kad Hufmans bija beidzis iepazīstināt ar sevi un mēģināt pulcēt komandu, Pao jau bija izgājis no ēkas. Neskatoties uz paziņojumu, ka paliks par padomnieci, viņa vairs nebūs redzama 101 New Montgomery.
ar kuru Andrea Barber ir precējusies
Hufmans paķēra savu klēpjdatoru un pieteicās Reddit kā u / spez, savu ilggadējo primāro kontu. Jau viņu gaidīja jautājumi. Viņš komentāru lodziņā ierakstīja apsveikumu un pēc tam atbildēja uz Redditors jautājumiem nākamās 15 minūtes. Hafmans saprata, ka vēlas nekavējoties gūt labumu no saviem mērķiem, tikties ar komandu, lai viss nepareizais būtu pareizs. Viņš pagrieza krēslu apkārt un iepazīstināja ar pirmo ieraudzīto darbinieku. 'Hei, es esmu Stīvs.' Darbinieks paskatījās uz viņu un norūca: - Hmm. Hufmans brīdi skatījās, tad atkal pagriezās pie sava datora. Nepieciešams katrs savaldības unce, ko viņš varēja savākt, lai nepazītu puisi uz vietas. Tā vietā viņš mēģināja vēlreiz. Viņš pagriezās pret cilvēku pie nākamā datora. 'Hei, es esmu Stīvs.' Tas nostrādāja. 'Es esmu Džeks,' sacīja inženieru komandas vadītājs Džeks Lovsons. Viņi uzsāka draudzīgu sarunu. Tajā pēcpusdienā Hafmans paspieda roku un iepazīstināja sevi ar pusi no 65 darbiniekiem. Apgrozījums bija augsts mēnešos pēc Hafmana atgriešanās: aizgāja apmēram 50 darbinieki. Bet Reddit arī sāka nozīmīgu asaru pieņemšanu darbā, un līdz 2016. gada beigām tajā bija vairāk nekā 150 darbinieku.
Labākais Ohanianas jaunā darba apraksts varētu būt 'emeritus pārdevējs'. Viņa nosaukums bija tikai līdzdibinātājs. Bezgaumīgos sporta apavos un T-kreklos Ohanian bija sācis kalpot par strūklu noskaņojošu vīrieti. 'Viņam patīk ceļot, viņam patīk runāt, viņam patīk runāt par Redditu. Es domāju, ka 70 procenti iedzīvotāju vienkārši krīt uz viņa valdzinājumu, un daudzi no viņiem ir TKO, - Huffmans jokoja, nedaudz pasmaidīdams. 'Tas izdodas lieliski.'
Reddit dinamiskais pārdošanas vadītājs Zubair Jandali neoficiāli bija nodēvējis Ohānijas štata 'bulhornu'. Viens no Ohanian lielajiem panākumiem bija sadarbība ar sci-fi tehnoloģiju distopijas šova producentiem Robota kungs . Trešajā sezonā, kas tika pārraidīta 2017. gadā, viņi izvilka sarežģītu integrāciju, kurā šovā bija pamājuši Reddit un vienlaikus norādes no izrādes tiešsaistē parādījās subreddits.
Mēnešus vēlāk, 2017. gada vidū, Ohanian apmeklēja Dienvidkorejas plaša patēriņa elektronikas gigantu Samsung Ņujorkā, lai mēģinātu izveidot partnerattiecību darījuma 10 miljonu ASV dolāru ietvaros, jau no paša rīta pēc tam, kad viņa grūtniece bija līgava un valkāja tikai siksnu un sudrabu. vēdera ķēde uz vāka Vanity Fair .
'Ak, tas,' Ohanian teica, kad vāciņš tika minēts Samsung vestibilā. Tas bija garš un kvēlojošs stāsts, kas koncentrējās uz viņa uzmācību un grūtniecību ar Serēnu Viljamsu. Grūtniecība bija parādījusies pagājušā gada aprīlī, kad Viljamsa publiskoja to, kas, šķiet, bija paredzēts kā privāts Snapchat attēls peldkostīmā ar nelielu vidusdaļas izspiestu apzīmējumu '20 nedēļas'. Ohanian ir teicis, ka viņš nevēlējās piedalīties lielajā, bezgaumīgajā, atklāti personīgajā presē, bet bija spēle darīt visu, ko Viljamss vēlējās - un viņa jau bija nolēmusi piedalīties šajā stāstā.
'Jūs vienmēr būsiet viņas palīgs,' jokoja Ohanianas ilggadējā asistente Elisabeta Garvina. Ohanians iemeta Garvinu gandrīz nenosakāmu sānu aci un jokoja par žurnāla fotogrāfijām: “Tas nogalināja pāris putnus ar vienu akmeni. Es gribēju Serenai ieplānot gan saderināšanās, gan maternitātes fotosesijas. Tagad mums abas ir - Annija Leibovica. '
Divus gadus pēc tam šīs neērtās vakariņas, katrs no vīriešiem teica, ka viņš beidzot ir pieņēmis otru par personu, par kuru viņš kļuvis. Ohanian atlika Huffman uzņēmējdarbības jautājumos - viņam bija mandāts 'ļaujiet Alexis būt Alexis'. Ohanians arvien vairāk novērtēja savu jauno nostāju: Naudas pelnīšana un datplūsmas pārveidošana par naudu bija skaidri mērķi, kas viņam Reddit nekad agrāk nebija. Hafmans bija pieņēmis Ohanian savvaļas, strūklu iedarbinošo dzīvesveidu un pat bija sliecies smaidīt par parādīšanos žurnālu vākos un sarunu šovos, kas bija paātrinājušies, pateicoties viņa ārkārtīgi slavenajai līgavai.
Varbūt visvairāk uzmundrinošais viņu attiecībās, pāris atkal bija sācis niķoties kā brāļi. Viņi daudz nebija kopā birojā, bet, kad Hafmanam jautāja, kā iet plecu pie pleca, viņš bija tik ērti, ka gāja taisni uz joku: 'Tik smaržo, es nespēju koncentrēties.' Arī Ohanians pasmējās: 'Cilvēki par to man ir devuši patiešām lieliskas atsauksmes.' Viņi nav labākie draugi, un ar to viņiem ir pilnīgi labi. Galu galā viņi astoņus gadus bija dzīvojuši kopā un izslēgti. Viņiem finanses gadiem ilgi bija savstarpēji saistītas. Viņu mantojumi joprojām bija sasieti kopā Reddit.
Nākotnē uzņēmējdarbībai izdevīgu lēmumu pieņemšana, iespējams, ir vislielākās pārmaiņas, ar kurām saskaras Reddit - lai arī Hufmans bija gatavs ieiet šajā vējā. Reddit, visticamāk, bija pārdzīvojis desmitgades vadību pietiekami vaļīgi, lai tās kopienas izietu no kontroles - un tagad viss, līdz konkrētam saturam, atradās vairāku Reddit komandu mikroskopos: draudzīgā, interaktīvā kopienas komanda; slepenā, aizliegumu ieviešošā uzticības un drošības komanda; tā inženieru kolēģis, kas dēvēts par “pret ļaunu”; un politikas un juridiskās grupas.
2017. gada vasarā Stīvam Hafmanam pienāca episkā atvieglojuma brīdis. Visbeidzot, viņš bija pabeidzis jaunu finansēšanas kārtu. Apaļais process bija tādu nosacījumu noteikšana, kas varētu veidot Reddit nākotni un tā vērtību gan esošajiem akcionāriem, gan darbiniekiem. Vismaz reizi visa gada garumā viņš bija kļuvis tik neapmierināts, ka tuvojās pūļu atcelšanai. Tagad tas tika izdarīts, kas nozīmēja laiku uzvaras aplim.
31. jūlijā tehniskajā presē parādījās desmitiem rakstu ar virsrakstiem, lasot dažus variantus 'Reddit piesaistīja 200 miljonus USD finansējuma un tagad tiek novērtēts 1,8 miljardu ASV dolāru apmērā'. Tieši tāpat, sešus gadus pēc tam, kad Advance Publications savam mazajam ieguvumam piešķīra spēku piesaistīt ārēju finansējumu un augt kā starta uzņēmums, Reddit pievienojās jaunam Silīcija ielejas elites ešelonam. Tagad tas bija vienradzis - privāta kompānija, kuras vērtība bija USD 1 miljards vai vairāk, piemēram, Palantir vai Pinterest. Šo uzņēmumu pasaulē bija tikai aptuveni 200, bet ASV - simts.
Kaut kas cits brīnumains 2017. gada vasarā notika: Reddit trafiks pieauga tik lielā mērā, ka Amazon tīmekļa analīzes daļa Alexa, primārais vietņu ranžēšanas pakalpojums, uzskatīja to par ceturto populārāko vietni ASV, aiz tikai Google, YouTube un Facebook.
2017. gada augusts un septembris pagāja bez viena liela kopienas uzliesmojuma - pirmo reizi vasaras beigas un rudens bija pagājuši piecu gadu laikā, Redditam gandrīz nenomācot sevi. Šķita, ka Hufmana pagātnes pašpārliecinātības cikli ir pacēlušies. Par viņu bija prieks piedzīvot Reddit jauno māju ritmu Teilora ielā 420, kad personāla plūsma apstājās, lai tērzētu pa ceļam uz savu darbstaciju. Viņu bieži varēja atrast ar savu klēpjdatoru uz dīvāna, kas atrodas priekšā trešajā stāvā esošajiem liftiem, viņa kājas bija nocietinātās Adidas futbola kurpēs, atbalstītas, sveicinot visus, kas gāja garām.
Izvilkts no grāmatas Mēs esam nerdi: interneta kultūras laboratorijas Reddit dzimšana un vētraina dzīve autore Christine Lagorio-Chafkin, kuru 2018. gada 2. oktobrī publicēs Hachette Books grupas nodaļa Hachette Books. Autortiesības 2018 Christine Lagorio-Chafkin.
