Sešdesmitajos gados Eljots Tibers bija pašpasludināts 'karstā interjera dizainers', kurš dzīvoja Manhetenas rietumu ciematā, atklāti gejs bez aprūpes pasaulē. Nu, izņemot viņa vecāku nolietoto moteli White Lake, Ņujorkā. Vieta zaudēja naudu, un viņa vecāki bija aiz hipotēkas. Ko viņi darīja? Par laimi, tas notika tikai tā, ka Vudstokas producentiem bija vajadzīga vieta, kur avarēt, un viņi meklēja vietu, kur rīkot festivālu. Tibers par savu pieredzi rakstīja memuāros, kurus sauca Ņemot Vudstoku , kas vēlāk tika pārveidota par filmu ar tādu pašu nosaukumu. Šeit, atzīmējot mūzikas festivāla 45. gadadienu, Tibers dalās ar jautrā stāsta īso versiju par to, kā viņa ģimenes mazais bizness palīdzēja Vudstoku atdzīvināt.
Metjū Greja Gublera attiecību vēsture
Tas bija 1959. Es biju interjera dizainers Ņujorkā un koledžas pasniedzējs. Es projektēju mājas un izstāžu zāles un biju krāsu mārketinga grupas vadītājs. Tad mani ļaudis pārdeva savu māju mēbeļu veikalu un pārcēlās uz Balto ezeru. Mēs uzbūvējām šo El Monako moteli ar 10 istabām, pēc tam pievienojām vēl 10 un vēl 10 un netālu nopirkām dažus bungalo. Kaut kā es kļuvu arī par Bēteles Tirdzniecības kameras prezidentu.
10 gadus es tur gāju augšā un izmetu naudu viesnīcā. Būdams Tirdzniecības kameras prezidents, es nolēmu sev izsniegt mūzikas festivāla atļauju. Problēmas bija tādas, ka nevarēju nevienu likt uzstāties. Mēs izmantojām dažus vietējos pusaudžus, lai muzicētu zālienā. Bet katru vasaru ieradās tikai viens cilvēks, blakus esošais piena vīrs Makss Jasgurs, kurš maksāja dolāru.
Tikmēr banka mani turpināja kaitināt par hipotēkas naudu. Es biju mākslinieks; Es mācījos pie Marka Rotko. Abstrakts ekspresionisms. Es katru vasaru turpināju dot bankai gleznu. Katru reizi, kad viņi mani piekāva, es teicu: 'Čārlij, ej, tev šeit ir mana glezna.'
Kādu 1969. gada dienu vietējos laikrakstos Wallkillā, Ņujorkā, redzēju - Wallkill, viņi nogalina jebko - mēra attēlu. Rakstā par mūzikas festivālu, ko daži cilvēki plānoja, viņš tika citēts, sakot: 'Mēs negribam, lai uz mūsu ielām netiktu netīri hipiji vai netīri lesbietes, kas izvarotu mūsu govis.' Tāpēc es izsaucu Woodstock Ventures un prasīju [festivāla līdzproducenta] Maika Langa vārdu. Es saņēmu viņu pa tālruni un teicu: 'Man ir festivāla atļauja. Man ir 15 akri zemes, rīkojiet šeit savus svētkus. '
Tā Tas Sākās
Viņš teica, ka viņam vajadzēs helikopteru lidlauku. Mums nebija helikopteru lidlauka. - Vai jums ir zāliens? viņš jautāja. Es teicu pārliecināts. - Vai jums ir veļa? Es teicu: 'Nu, viņi nav tik tīri, bet mums tādi ir.' Tāpēc viņš teica: 'Ej, izveido krustu uz sava zāliena, un mēs tur nolaidīsimies. Es eju taisīt krustu uz zāliena, un mana reliģiskā ebreju māte teica: 'Mūsu zālienā nav krusta, es to negribu!'
Katrā ziņā viņi ieradās. Es parādīju viņam teritoriju, un tas viss ir dubļi, piemēram, purvs, un es saku: 'Tas ir viss, kas man ir.' Tagad jau pūlis skatās uz helikopteru - tie nebija izsmalcināti tipi Baltajā ezerā - un es teicu: 'Pagaidiet mazliet, mans piena vīrietis mīl mūziku! Viņam ir 80 hektāri atklātas zemes - tajā ir govis.
Mēs ejam turp, viņi skatās uz zemi un saprot, ka tas bija dabisks amfiteātris. Tāpēc mēs runājām ar Maksu, un Makss teica: 'Man nekad agrāk neviens šeit nav spēlējis.' Viņš teica: '100 ASV dolāri, jūs, puiši, varat to dabūt.' [Ražotāji] viņam iedeva 200 USD. Vēlāk viņš domāja labāk par to un lūdza vairāk. Viņiem bija vienalga, viņi viņam iedeva skaidrā naudā 50 000 USD. Daži cilvēki dzirdēja mūs sarunājamies, un drīz vien tas bija visā vietējā radio.
Atpakaļ pie manis, mana māte nevēlējās iet netīro hipiju tuvumā, un viņa teica: 'Jūs neizīrējat mūsu istabas šiem netīriem hipijiem.' Es viņu ignorēju. Lengs jautāja, cik mums ir istabu. Mums bija 72 - bez atslēgām un bez atbilstošām lapām. Viņš teica: 'Es tev pateikšu, Elliot, es tev samaksāšu 175 USD dienā par katru istabu, un es nomāšu vietu uz trim mēnešiem iepriekš.' Par īres maksu viņš rēķina skaidrā naudā 50 000 USD. Māte to apskatīja un uzreiz ielika visu naudu, ko varēja sabāzt krūšturā. Tad viņš piebilda: 'Un es jums maksāšu kā Tirdzniecības kameras prezidents.' Un viņš man samaksāja vēl 50 000 dolāru. Tad viņš izloba šo naudu, un māte to sagrābj un aizskrien uz pagrabu pie vecā matrača, jo viņa neuzticējās bankai, un tad viņš samaksāja vēl 50 000 USD par kaut ko citu.
inlineimage
Pēc tam Langs sacīja: 'Kur ir tālruņi?' Es teicu: 'Nu, istabās nav tālruņu. Mēs to nevaram atļauties. Zālājā ir viens maksas tālrunis, bet telefona kompānija liek mums par to maksāt. ' Viņš iet pie tālruņa, viņš veic pāris zvanus, un pāris stundu laikā ir ducis uzņēmumu, kas visur uzstāda tālruņus. Vairāk nekā 18 000 cilvēku ieradās ar traktoru piekabēm, aprīkojumu un visu nepieciešamo infrastruktūras izveidei. Uzreiz piepildījām telpas.
Pretestība
Trīs, četras nedēļas viņi būvē fermā, un visi to vēro. Visbeidzot, vietējie labējie vienā otrdienā izveidoja komiteju, kas visu pārtrauca. Viņi teica: 'Mēs neatļaujam nevienu festivālu, mēs padarām jūsu atļauju nederīgu un atlaižam jūs kā Tirdzniecības kameras prezidentu.
Es visu apbēdināju. 'Viņi pārtrauks festivālu, un visa šī nauda mums ir jāatmaksā!' Un mana māte teica: 'Kāda atmaksa? Nav atmaksas! Un es jums nesaku, kur ir nauda. ' Līdz tam mēs naudu nogādājām bankā un nomaksājām hipotēku. Viņi neticēja, ka mums ir nauda.
Vienā no viesnīcas numuriem bija NBC radio iekārtošanas veikals, un Lang teica: 'Ieejiet tur un pastāstiet valstij, kas notiek.' Es teicu: 'Ko es teikšu?' Viņš teica: 'Tu esi runātājs, tev ir liela mute.' Es nevienam teicu - mēs bijām guļamistabā; aizkari neatbilda gultas pārklājam - 'Lūk, būs trīs miera, mīlestības un mūzikas dienas.' Neviens mūs negrasīja apturēt. Un es piebildu, es nezinu, kāpēc - 'Ja jums nav biļešu, neuztraucieties, tas viss tagad ir bez maksas. Nav vajadzīgas biļetes, tam visam jābūt bezmaksas! '
Nu, ražotājiem bija sirdslēkme. Viņi pārdeva daudz biļešu.
Viņi ieradās baros
Ap pulksten 3 no rīta mēs sākām dzirdēt trokšņus. Mēs ar tēti dabūjām beisbola nūjas, jo bijām pieraduši, ka vietējie iedzīvotāji mūs vajā. Mēs izgājām ārā un redzējām, ka divu joslu ceļš tagad ir piecas joslas. Mēs redzējām piecas jūdzes pa ceļu, kā nāk bezgalīga automašīnu plūsma. Un mūzika! Bērni sēdēja mašīnu augšā un dziedāja.
Vudstokai nebija nekādu pazīmju, tāpēc es uztaisīju plakātu ar uzrakstu “Welcome to Woodstock”, un es izcēlos ar tēvu, vicinot viņus tālāk.
Mūsu pilsētas galvenā iela piepildījās. Mēs nekad viesnīcā neredzējām tik daudz cilvēku. Cilvēki pārbaudīja un maksāja skaidru naudu. Līdz pulksten 8 no rīta tā bija tikai cilvēces jūra. Un televizorā gubernators Rokfellers paziņoja: 'Ņujorkas štata festivāls festivāla dēļ tagad ir slēgts no Ņujorkas līdz Baltajam ezeram. Netuvojieties tur.
Visos virzienos bija cilvēki. Mēs redzējām numurzīmes no Ņūmeksikas, Kanādas ... Vārds bija bezmaksas, biļetes nevienam nebija jāpērk. Tātad tā otrdiena bija sākums. Festivāls turpinās, mūzika skan, visi ir apmētāti ar akmeņiem un nodarbojas ar seksu.
Trīs dienas mēs no visa pilnībā izpārdojāmies. Galu galā daži vietējie pilsētnieki sāka gatavot sviestmaizes un tās izsniegt. Sākumā viņi pārdeva ūdeni par 5 USD pudeli. Ūdens pudelēs nebija, jūs piepildījāt Pepsi pudeles ar ūdeni. Esmu bieži par to domājis. Ja mums toreiz būtu internets un mobilie tālruņi, tur varētu būt 25 miljoni cilvēku.
Mans tēvs raudāja tā visa vidū un sacīja: 'Paskaties, ko tu darīji ar savu lielo muti. Tas ir pārsteidzošs!' Un viņš nekad ar mani nerunāja, viņš bija kluss cilvēks.
Naktī uz svētdienu trīs, četru stundu laikā nekas cits neatlika kā dvieļu, matraču un gultas pārklāju jūra. Bērni palika pāri un brīvprātīgi pieteicās un paņēma katru dubļu lūžņus, segas un visu to. Viņi iztīrīja visus atkritumus.
Mans tēvs nomira gadu vēlāk, un mēs viņu apglabājām pretī Vudstokai. Mēs gājām salūzuši, un Vudstoka mūs izglāba. Es satiku Jāni Joplinu, kurš bija mans elks, un Grateful Dead. Krosbijs, Stills, Nešs ieradās manā vietā, lai mazgātos dušā un pārģērbtos.
Daudzi cilvēki iepriekš nebija pilnīgi zināmi. Bet brīdī, kad viņi parādījās uz skatuves, viņi kļuva pasaulslaveni. Iepriekšējā vasara bija Mīlestības vasara, un puķu bērni nāca klajā ar miera simbolu. Daudzi no viņiem ieradās festivālā. Viņi ieradās pēc miera, mīlestības un mūzikas. Tas vēl nekad nebija noticis tik lielā mērogā.
